You are absolutely right. We could go over each one of the various elements, but in the end, there is a lack of money and a responsibility surplus. The situations brought about by storms and increased dredging create a lot of frustration.
Two weeks ago, the Quebec branch of the advisory committee met. The first thing the member from the Magdalen Islands told me was that he was stepping down because he could not take it anymore. In the Magdalen Islands, when someone decides to resign, it is the entire harbour authority that resigns. This member of the committee is predicting that the seven other harbour authorities from the Magdalen Islands will also resign. It is unthinkable; there is nothing they can do. It is simple: their hands are tied. They are unable to do anything.