Thank you, Minister, for leading me to my next question.
One of the things in the new Fisheries Act talks about cooperation between federal and provincial agencies and ways that, possibly, we can get some efficiencies. When you're looking at water courses and some of the reviews that are done, there are provincial visits and then there are federal visits, and then people keep coming back over and over. One of the comments I get quite often is, why couldn't we make one visit; why couldn't this be coordinated as a single point of entry?
As part of the Fisheries Act and some of this cooperation, what do you see as major areas, in your mind, where there's potential for overlap to gain efficiencies going forward?