In keeping with our discussions with the office of the Minister of Fisheries and Oceans, i.e., with the science director, we are now considering the matter with an independent party in order to determine our next steps. We were told that a meeting would be held in September to deal with all that.
On June 3rd, 2008. See this statement in context.