On the heels of calling it a bad wind, yes, here I am.
Mr. Chair, thank you very much, and I'd also like to thank our guests for coming.
There are several issues I'd like to touch upon, but just very briefly, I'll go directly to your comments.
Madame Richard, I will start with you. We've heard testimony in the past few weeks, and this number keeps being thrown out, about a $475 million shortfall just to keep up what we have in harbour authorities. You said $38 million for your region. Could you give a timeframe to that? Is that $38 million right now in total?