No, to the Department of Fisheries and Oceans so that it could update the charts. That department is ready to do so. In our opinion, the lines of communication were not very effective. The Department of National Defence has made a commitment to do what is necessary.
On June 5th, 2008. See this statement in context.