Thank you, Mr. Chair.
I want to follow up on my previous line of questioning on the Larocque decision and its impacts on fisheries management and fisheries science. I've asked for--and you've agreed to be able to provide--a listing of the approximately 100 fisheries science agreements that have been entered into and that have been either terminated or allowed to lapse. Could you provide as well the dollar value, the amount of fish that was actually associated with each of those agreements, and the associated dollar value that each of the organizations was expected to be able to contribute or to expend on science activities as part of the agreement? Obviously you audit them, and there must be some basis of an audit through which you can ensure that those organizations are keeping up with their responsibilities for utilization of that fish. So could you provide that dollar value so that we could know what that was?
As well, could you provide some specifics on what has happened to that fish since the Larocque decision? This is not to suggest that it was redistributed back to stakeholders. I'd really like to know, and I think committee members would like to know, if it was simply given to the original agreement holders or it was given to new entrants into the industry or existing entrants who weren't actually parties to the science agreement?
In the main estimates in the budget announcement of 2007, you indicated there was $10 million allocated for court rulings pressures. That, I assume, would be part of the Larocque decision. But in the supplementary estimates you indicated $16.4 million would be allocated for court rulings pressures, science support for eco-based management and ecosystem-based management. Of the $16.4 million in the supplementary estimates, what actual amount of that was being given for court rulings? Specifically, how much is actually allocated in 2007-08 for replacement of scientific activities now no longer occurring because of the Larocque decision, and are we left with a shortfall?