The amendment is to delete the wording, “unless a substantive motion relates directly to business then under consideration”. So you're correct when you assume that what's being proposed would limit any motions to 48 hours' notice.
Does that clarify it for you, Monsieur Lévesque?