Could you describe the smaller-scale licence retirement program? You've highlighted that the large-scale investment, as has been done in the past, is not being considered. That indicates to me that the department is still open, then, to small scale or relative scale in certain lobster fishing areas themselves. Could you describe to the committee what your thoughts are on that? Is the community adjustment fund, the billion-dollar fund, being contemplated as part of that? Does the Treasury Board submission that guides that fund allow that kind of use of the funds for licence retirements?
