What we would like—and we are discussing this at the provincial level—is not to have an advantage over others, but at the very least be able to do business at the same level as the others. What we are asking is that there be some determination as to ways of working.
Let's take the example of transportation costs. It is quite true that these same costs existed 10 years ago, except that everything went up after what happened with the price of oil. Transportation costs rose much more than some other costs.
It's really a question of determining how we could work things so that we would receive a treatment comparable to those of the other businesses—for example, other processors in New Brunswick, Prince Edward Island or Nova Scotia. We don't want to have an advantage over them, but we would like to be on an equal footing with them.