The position we're taking is that we need a three-part approach to rationalization: a cash input from the federal government, a financial input from the provincial government, and money from the industry itself. We're talking with the minister's office, ACOA, the provincial government, and among ourselves about the possibility of a cash input coming from the community adjustment program. We're still waiting to hear whether this is available. It would be a long-term low- or no-interest loan from the provincial government that would be repaid by the fishermen.
Along with that, we are looking at trap reduction and other harvesting approaches to ease the pressure on the fishery. Included as well would be some sort of financial assistance to younger entrants. They are buying in at quite an expensive price, and this would ease the cost of interest on their fleet purchases.