Earlier, following some questions by one of my colleagues, you talked about tidal pounds. I would like you to elaborate a little bit on that. Have other organizations or the province of New Brunswick done research on that? Has the issue been studied? Have you had to intervene in the past? Have you ever asked a department to conduct a more comprehensive investigation? In some conditions, can the tidal pound cause damage?
On April 2nd, 2009. See this statement in context.