As I explained a little earlier, the idea is to create a fund in order to arrive at a lobster rationalization solution. The details on that amount are obviously substantiated in the document.
We developed a calculation based on the Atlantic Canada fleets that are having viability problems and that feel the need to proceed with a lobster rationalization. We simply used this figure to provide a brief explanation of the needs expressed. We are relying on that fixed figure to buy back licences and prevent new price inflation—we've learned our lessons. Through this process, the industries, associations and fishermen's groups will be able to submit requests that have to meet the two or three criteria set out in the document in order to be able to access this funding.