Mr. Lévesque, I'm not sure I can respond directly, but I will try.
First of all, I think the private sector, the people who are handling the marketing of lobsters, the people who do that end of the industry, probably should be required to bear the cost of advertising, the cost of promoting to a certain degree, and the cost of marketing in a general way, much as any other commodity producer or somebody who manufactures or processes something would be responsible for that in the long run. That's not to say there isn't some kind of a role for interested fishermen or organizations....
Is it okay to continue?