Just let me catch up to myself here.
On the motion itself, we're going to call a vote. This will be a recorded vote, so I will ask the clerk at this time to conduct the recorded vote.
(Motion as amended agreed to: yeas 10; nays 0)
The committee unanimously approves the motion. I will direct the clerk, as outlined in the motion, to make the results of the recorded vote immediately available to the public through the media. The advisories will be prepared by her and distributed throughout Canada.
There is one more point of business before we adjourn. Mr. Blais has requested that on Thursday, because of the urgency of this issue, we ask the minister and/or officials from DFO to come in and to brief this committee on the events surrounding the ban of the seal products by the European Union.
Basically, I'm letting the committee know. Is it the wish of the committee to proceed? Thank you.