As the minister said, the two issues are somewhat separate. Even in a perfect world, with a perfect free trade agreement, there will be disputes and disputes will continue. And the place to resolve the disputes is at the WTO.
The timing is a little bit strange that these things are happening at the same time, but it could have happened at any time and the result would have been the same.
The trade talks will continue. The trade talks are of benefit to Canada. This seal issue is one that we, as a department, focused a lot of our energy on, and we will take it wherever we have to take it to keep on fighting it. So we will not give up, as the minister said, nor will the government give up on its talks on the free trade agreement.