I'd just like to add to what Earle said. One of the numbers that we in the AAFR, the alliance, have been looking for is a one-third reduction of the fleets and enterprises in Atlantic Canada. That would increase the viability, the stock rebuilding, and so on, of the market. So that's the sort of number we're looking for.
Earle was talking about debt, and the debt is huge. We have some members who have just bought into the lobster fishery within the last couple of years. When we're talking about the short-term actions we can take to help, the loan relief that Ed was speaking to is very important for these particular members.
Another part of the problem—from the past—is that the prices of lobster licenses and lobster gear were, for a number years, completely inflated. Because of that, people are still dealing with the price inflation of lobster gear. Those prices haven't flattened out or levelled out yet. So that's another thing adding to the crisis, besides just the market you were talking about.