Mr. David Balfour at the Fisheries and Oceans Committee

First, there has not ever been any request for management within the Canadian zone. This is about, as Mr. Beaupré has explained, the incorporation of language from other modern regional fisheries management organization conventions that were drawn--