Thanks again, Mr. Chair.
Mr. Calkins, I wish to remind you that foreign vessels can fish in our 200-mile limit if they're under contract with Canadian companies. There have been incidents of ships like the Olga, which caught 49 metric tonnes of fish. I can tell you that story later on, if you like. It was quite interesting to see what we didn't do about that.
Madam Minister, you indicated four major fishing violations this year. We had Fisheries observers on board those vessels to inspect them. Am I correct?