Thank you very much.
As to the amendments that we have seen, the Bloc Québécois is not satisfied. We are going to discuss the issue this afternoon and we will hear from witnesses in due course. But, unless we are provided with facts that we have been unaware of until now, I have to say that we cannot be satisfied with what has been accomplished. I understand that you may be, but personally, I am not. I already had the opportunity to tell you why.
As for the grey seals issue, I would like to know what your intentions are. We must ensure that the people of the Magdalen Islands will be able to participate in this hunt, which takes place in October and in November, right now, in fact. If we wait, the seals will move out of the area.