Mr. William Brodie at the Fisheries and Oceans Committee

As I noted, the Scientific Council doesn't actually conduct the scientific research. This is generally done by the contracting parties under a cooperative arrangement. But Canada doesn't need anybody's permission to conduct surveys in its own or outside the 200-mile--