Thanks, Mr. Chairman, and thanks and to the committee. Bonjour everyone.
We are very pleased to be given the opportunity to provide you with some information about rebuilding fish stocks and creating new economic opportunities on both coasts, and in the Arctic in the future.
We have prepared a visual presentation that we also shared this morning with the minister. She was very engaged and interested, particularly in the graphs we were showing. We just learned that the presentation has been provided to you, but has been translated somewhat incompletely. We would like to request, if at all possible, being given the opportunity to share that material with you on the screen today as we talk, because it makes the information that much more interesting and clear. It's much clearer that way for us to explain it. I understand that it will be fully translated subsequently. If we can't show it here, we'll accept that, but it would be to the benefit of all if you could show it.