Thanks, Mr. Chair.
Welcome, Dean Saunders and Professor McDorman.
I should warn you that some of the communications equipment isn't that good. I heard that you felt you were on the “wrong damn coast”, and I know you meant “for long you can boast”, isn't that right?
The assumptions I'm hearing that go to your conclusions—and I guess I'm going to direct this to you, Professor McDorman—are five. I just want to go through them, because to me they summarize where we go, and I'd like you to tell me if we've got this right.
The first assumption is that—and I'm trying to quote you or at least paraphrase you—countries have an interest in conservation, including Canada; if there are no fish, then there are no fish to fish. That's number one, basic.
Number two is that regarding both straddling stocks and other stocks, Canada cannot do this alone. One of you said there is a growing amount of cooperation among these fishing management organizations. I think that was Dean Saunders. So we can't do it alone.
Number three is that there's a difference between desirable results and achievable results. You can't simply demand; you have to negotiate. Again that was you, Dean Saunders. So there's a difference between desirable and achievable.
Number four is that it's critical to acknowledge minimal objectives, such as the maintenance of some form of a NAFO treaty. We've made some progress and the leaders seem to be NAFO. One of you said it. So we have to have something there. It's better than nothing.
And then fifth is that being party to a treaty provides mechanisms of mutual reproach: no country wants to be offside of all the others.
With those five assumptions, is that kind of the summary of why we come to where we are in your conclusion; that's why it's better to accept this amended NAFO than the alternatives?