Thank you.
Mrs. Huard, the Gaspé region and the Magdalen Islands are lovely locations for visiting wharves. I'd like to formally invite you to visit my region of the country. You will see some cases of divestment, some fences that have been erected and some facilities that are in need of major repairs, but you will also see some success stories.
Sometime in the next few days, could you tell us how you go about identifying priority cases and how you act on these priorities? What are the different stages of the analysis process? For example, you receive requests concerning ports at different locations across Canada. Do you proceed on a regional basis? Do you encounter competition? You have never provided us with this type of information in the past, but it would be important for us to have it for the purposes of our final report.