Mr. Chair, in light of the fact that we've just moved and passed the motion by Mr. Byrne, the report at this particular point is redundant. Notwithstanding the excellent work of our analyst, I would suggest we have heard the testimony. A motion has been made. There was nothing in the terms of reference of this study to begin with that required a report to be tabled or a report to be discussed. There are other pressing issues that this committee could be looking at. We've belaboured this issue for long enough, and I would seek the consent of my colleagues at the committee to move on to some other item on the work agenda and be done with this issue for now.
The members opposite have their motion passed. They have the ability now to do what they want with that elsewhere in the parliamentary process. I don't think we need to belabour this issue any more.