Thank you, Mr. Chair.
I don't know why, but when Mr. Byrne was talking I had the theme song from X-Files in my head. But that's okay; I appreciate that he's passionate about the issue. I can assure you that I always appreciate your interventions, because at least they're spirited.
The question I have for you, Mr. Bevan, deals with NAFO science and research. When I went to the NAFO website I did a little research on that and looked into it. It talks about NAFO adopting a precautionary approach in 2004. It publishes the Journal of Northwest Atlantic Fishery Science, and so on. It talks about symposiums and scientific workshops. The data generated by NAFO-related research is reviewed by the NAFO Scientific Council and archived. That's the end of the story.
If it's archived, is that the purpose of the science? Where does it fit in with NAFO regulations and providing insight to the member countries in determining quotas, and so on? I'm sure it must play a role in that.