I don't think that has any connection with NAFO. There is an ongoing dialogue internationally on fishery subsidies through the FAO, the fisheries department in the Food and Agriculture Organization of the United Nations. They've been having endless trade meetings, part and parcel of the Doha Round or the Uruguay Round, whichever is the most recent one--Doha, I think. It's a host of proposals back and forth about what constitutes a fishing subsidy. But that's unrelated to the NAFO convention.
On March 10th, 2009. See this statement in context.