I think the French and the English aren't consistent here. I think more consistent with Raynald's motion in English would be something like “increase the number of deputations to the European Parliament”. I think “d'accélérer les représentations” is different from “increase pressure”. So I'm happy with the French, not so happy with the English.
On March 10th, 2009. See this statement in context.