Mr. Chair, I'm going to propose the amendment. What the amendment would say is.... I'm going to read the whole thing through:
That pursuant to Standing Order 108(2), the House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans study the snow crab industry in Atlantic Canada and Quebec and west coast aquaculture based on a work plan developed by the Subcommittee on Agenda and Procedure that would subsequently be approved by the Standing Committee on Fisheries and Oceans, and that the committee report to the House its findings and conclusions.
I'll just point out that this would officially recognize aquaculture as a study, and the subcommittee would then decide how we would blend these two things together and get them done in the time allotted. Because right now I don't know the scope we have for either one of these two studies.