You mentioned overfishing and you mentioned excess production capacity. That leads me to ask you this question. You mentioned it briefly, it has to do with sharing responsibilities.
If there is overfishing, it is because decisions made in the past have caused it. If there is excess production capacity, it is for the same reasons. As for sharing responsibility, let me give you the example of Quebec, New Brunswick and other places this year: a 63% cut in quota. The federal government, whether through Fisheries and Oceans Canada or through any other departments, made no investments and implemented no measures to soften the blow.
You mentioned the plant workers. You might also have mentioned the deckhands, the crew and so on. If you include them, there are hundreds, maybe thousands of people who are pretty much stuck in all this. I would like to hear you tell us more about shared responsibility.