Thank you very much.
What you've said so far about responsibility is music to my ears. For some time now, I've been saying that, from the moment we accept a responsibility, such as responsibility for the resource, regardless of the resource, there comes a time when we also have to accept responsibility for the impact of our decisions.
As you know, and as we know as well, the effects are numerous. If we had to analyze them, we would probably see that there are horror stories that have an impact on health and social services. In Quebec, people were talking about the uncertainty over the crab fishery. It's true that there is an economic impact, but there is also a mental and psychological impact. That's not apparent. Unfortunately, job losses are apparent and hit hard, whereas the difficulties people may experience in mental health or other terms are less apparent. However, they ultimately catch up with us.
Apart from the economic impact, have you and your colleagues observed whether there has been any impact on health and social services?