On behalf of the committee, thank you very much, Mr. Bevan, Monsieur Lanteigne, and Monsieur Paradis, for taking the time today to come and appear before the committee to answer a lot of the questions we've had from our travels here in the last few weeks.
Committee, we will take a short break and then we will move in camera for committee business.
[Proceedings continue in camera]