With respect to the first part of that question, the province had a new site application process that was very extensive. They spent a lot of time ploughing through the new site applications. Typically, they're looking at between four and seven years for approving a new site, and several of the new site applications were well down that track.
When the court decision came through, the province decided—actually, I don't know exactly when they decided, but it was about four or five months after the decision came through that they decided they would stop that process, on the logic that as part of the transition they didn't need new variables. They had enough to handle collectively, as it was, thank you very much, so they decided not to put more into the hopper.
With respect to the second part of your question, on how the federal government will handle new site applications in the future, again, in the manner I responded earlier, we're running pretty hard to keep up with what we have right now. We don't have our new site application guidelines and processes, and so on, all set up. We're working to get to December 18 in a manner that we'll have the licences and so on issued by then. So I couldn't say to you, “Oh, just a minute, I'll flip to the manual and here's how this will unfold.” However, we will have a much more streamlined system than in place today. There will be a single federal aquaculture licence covering all aspects of aquaculture in the province. We do know that we will use the same decision-making criteria as the province will with respect to assessing some of its lease applications. There won't be 100% overlap, because some won't apply, but we are going to have synchronized decision-making processes, so that applicants will enter one window and will have one application form, with one going to the province and the other to us, but it'll be the same set of information. We're also working very hard with the province to make sure that the decision-making processes we establish are also synchronized, so that you won't get the feds saying yes one day and eight months later the province comes out and says no, or vice versa.
So we're trying to make the decision-making system much more efficient and much better harmonized as we go forward. The details are still to follow, in terms of exactly how that will work, but we don't expect to receive new site applications on December 19.