First, the information management system in British Columbia is not non-existent, and I wouldn't want to suggest I'm being unduly critical of the provincial government. It's just a level of investment in aquaculture licensing information, and so on, that we felt needed to be a little higher for us to do our job. So I hope the committee won't take any of my remarks as being critical of the provincial government.
With respect to eastern Canada, the information management systems the Province of New Brunswick has in place are quite good. They have invested in that partly as a provincial philosophy that transcends aquaculture. As you obviously would know, coming from there, it's not just something aquaculture related. Our sense is that the province has a very good database with respect to management of the industry, and we have always been able to get from them the information we need in a timely way.
With respect to enforcement, again we think the provincial government in New Brunswick is probably.... I don't know the figures they have for the level of investment in their enforcement activities. My expectation is that it's similar to what is in place in British Columbia, but I haven't ever validated that down to the individual officer level or anything like that.
So our expectation is that the regimes, as I said, are roughly similar. The information management system in New Brunswick is probably a little more mature and robust than perhaps it was in B.C., for some of the same reasons I just spoke of. There are simply a smaller number of variables and parameters to deal with.