No, I'm sorry, I misspoke.
There will not be a data gap per se. I phrased my response poorly. Essentially, what we're trying to do is to build a brand-new information management system that will bring together the diversity of data, some of which you identified. There's a whole range of data and information on the federal side as well.
Complicating matters perhaps slightly is that the provincial government reorganized itself yesterday, so the responsibilities for aquaculture have moved within provincial ministries and that will be potentially an additional complicating factor for us going forward.
What we're in the process of doing is building an information management system that will take what we have already, because we've got quite a robust licensing system of our own, and we will bolt it onto that for our existing fishing licences and so on. So in terms of a lot of the licensing information, we think we'll be able to simply expand that which we have already today.
For the environmental monitoring information that comes to us, we are building the system that will effectively store, manage, and organize that, and a lot of that we already had, because a lot of the information the province got, we got as well. So that's a matter of just integrating it slightly differently, but the challenge there is not huge.
But causing all this to come together in a way whereby we can depict the full range, all the fields of the information that we need to deal with, is a major undertaking, you're quite right. I would say that in terms of making the transition from the status quo to the future, that, in the longer term, is the single biggest chunk of work to undertake.
Having said that, I misspoke, I guess, in that I wouldn't want to leave the committee with any impression at all that when information on monitoring compliance reporting and so on starts flowing into us early in 2011--if we go live on December 19, we're not going to have data reports on December 20, but as those information fields start coming, we're ready for that. We have systems in place to store it as it comes to us. We will not have the single integrating system that will allow it all to be perfectly and seamlessly integrated right away.
We also will probably not have completed building the web interface. I mentioned earlier we're planning to post all of this. We will not do that on January 1. We will do that by the spring. I'm hoping it'll be earlier than that. I don't have a date for when we'd go live. So when I said “in 2011”, I meant early...i.e., not in December.