Thank you, Mr. Chair.
What I haven't heard in the discussion so far, or in the presentation from Mr. Blais, is support for the content of the motion. He supported the notion that we should be able to do other stuff, and on this side we certainly agree with that. Issues will come up that we need to interrupt our work plan to do. That's fair enough. The question is whether this is one of those and whether it merits that. I'm not opposed to bringing in whoever we like, just as long as we understand the content of the issue at play in this motion.
I know he's receiving some input from Équiterre, which is mentioned in this motion. This question has been answered a couple of times by the minister already this week. And because there is some misunderstanding.... This is a consortium of scientific interests called ArcticNet, which is coordinated by the University of Laval—I think our analyst's alma mater.
They have access to this coast guard ship for 152 days of the year, I think, during the non-icebreaking season, and they do research that's coordinated by ArcticNet. They will do research for a variety of interests, whether they be scientific agencies like universities or industry folks who want research done. BP is one of them. That research was not exploration; it was scientific research that they wanted done. Then, as I understand it, that research is then available to that whole ArcticNet consortium community, so it's public.
We can bring these officials in to clarify how the coast guard relates to them, as long as we bring the right people in.
These are the facts, as I understand them. The minister will be here on December 2 with her officials. The coast guard commissioner I assume will be one of them. We could certainly raise the issue then, if Mr. Blais thinks we need to bring in the other ones mentioned here.
We're not opposed to that, but I think the issue has been clarified significantly since he first raised this issue the other day, through the answers the minister made in the House.