Thank you, Monsieur Blais.
Monsieur Blais is proposing that he withdraw his amendment. In order for this to be possible, there would need to be unanimous consent of the committee.
Is there unanimous consent? All right.
(Amendment withdrawn)
Now, Ms. Murray, it would be in order if you wanted to present an amendment.