Thank you, Mr. Chair.
Ms. Bouffard, thank you very much for a very interesting presentation.
I share some of the concerns expressed by our colleagues over there about sites like SeaChoice, that claim to be Canada's representation, if you look at the website. That could be very concerning, with some of the standards that maybe aren't being adhered to there, and some of the entrenched biases, I would think, that have been demonstrated in that list. So I share those concerns.
Now, the budget contained some $7 million to create a new marine certification agency in Canada, within DFO I presume. Do you see this...? Is it not?
Do you see this new organization within DFO? Will it function within the department or as a stand-alone? Will it require a physical plant?