Thank you, Mr. Chair.
I think we are all impressed with your preparation, the work you have done and your ability to address us in both official languages.
If the writer John Grisham were here today, he might write a novel with a storyline involving criminals who control the certification system, the ones who can
put out of business fishermen, businesses, and companies. I'm wondering what the limits are. What are the constraints that would stop somebody from using these certifications in a malevolent way to exert disproportionate control for the wrong reasons? What's there to stop the nightmare scenario? My colleague Mr. Byrne was saying that there are concerns and fears. Perhaps I'm exaggerating what he was thinking about, but those things come to mind.