Thank you very much, Mr. Blais.
Ms. Bouffard, please continue, taking into account what our honourable colleague has said.
On March 31st, 2010. See this statement in context.
On March 31st, 2010. See this statement in context.
Liberal
The Vice-Chair Liberal Lawrence MacAulay
Thank you very much, Mr. Blais.
Ms. Bouffard, please continue, taking into account what our honourable colleague has said.
See context to find out what was said next.