I know we've already gone past it, but....
We could perhaps add a few words on official languages. If the committee agrees, we could circulate a document that has not been translated yet in the second official language. That would give the committee a bit more flexibility.