I guess what the motion doesn't say is when the clerk will distribute the.... It says “be filed with the clerk and distributed to members in both official languages”.
Are we making the assumption that the clerk will not hang onto the motion and not give us the 48 hours' notice? That has happened in committees in the past; I don't think it was this one, as I recall.
If it's filed properly on a given business day, then we will see it that same business day.