Thanks very much, Mr. Chair.
Thanks to our presenters. It's certainly an interesting subject. I think we're hearing a few things that are different from we've heard previously, so that's good too.
I was interested, as was my colleague Mr. Tremblay, in the difference in the two projects. I think this is something we haven't heard a lot about before. You were talking about the one project being on land, which is what we've been hearing quite a bit about, and then the other one being a floating one. Is it a true closed containment system? Is it called a closed containment system?
What happens to the waste? You said that it's a vortex. Is it dispersed into the ocean floor the same as in open-pen? What happens there?
What are the differences between the open-pen system and this? Are there any chances of escape? That was one of the things that we heard was a detriment to the open-pen system: the fact that there could be escapes that could hamper the wild salmon. Could you talk a little bit about that?