I think it's important when talking about the private sector—I assume that you've had or will have presentations from the private sector—to bear in mind, as I indicated in my report for Mayor Furney, that there are other research and development activities going on in the global industry, focusing largely on much larger open-pen activities further out to sea. Marine Harvest Scotland, for example, is in the process of doing something just like that.
The rural job dimension can actually be lost a little bit with those models. It's important to bear in mind what the private sector is doing in research and development elsewhere, because Canada could get lost in the crowd if it's focusing on only one area of R and D.