Again, there might be a couple of things.
With respect to the point about possible constitutional issues on the east coast, that was indeed predicated, as you suggest, by what happened on the west coast.
In terms of what might be done to promote aquaculture, one suggestion that I think is embedded in the panel's recommendations is that given Canada's ocean real estate, given the fact that it has the longest coastline in the world and the largest territorial seas in the world, it would be highly appropriate for us to be leaders in ocean stewardship and sustainable harvesting of those resources.
I think those who are in favour of some form of national legislation for aquaculture would take that as the point of departure. We have these obligations by virtue of our geography and by virtue of our commitments under various conventions internationally. Within that framework of having a financially viable, economically sustainable, but environmentally responsible aquaculture industry, it would be placed within that context.
This committee, with what it's doing right now, is ahead of the game. By looking at this technology and perhaps identifying a means by which Canada could place itself in that role of leader, this committee is ahead of what many others are doing.