All I can say is that they are different. There has been some attempt to make them less different under the North American Free Trade Agreement, but they still are different.
As far as I can see now, you would have to solve the problem on both sides of the border independently.