It's just that the regulations in the two countries are different. If you get approval to use chemical X in Canada, it doesn't mean you can use it in the States, and vice versa. And in international waters it gets quite muddy.
On June 6th, 2012. See this statement in context.