With respect to the land claim agreement and the definition, as you know, land claim agreements are usually done where there's no treaty at this point. That will mainly be in parts of Quebec, Atlantic Canada, and B.C.
With respect to other treaties, such as the numbered treaties and the pre-Confederation treaties, there's a whole slew of areas within the Canadian land mass that may not fall into the land claim type of definition.
If you look at the numbered treaties in particular, they aren't pursuant to land claim agreements at this point. What you would have in the Prairies are treaty land entitlement processes or other types of claims.
We feel that when it comes to rights that are enshrined in the numbered treaties in particular and other pre-Confederation treaties, those clauses or those promises should be protected, as well, and not just subsumed in the land claim agreement or in a modern type of context.
That relates to our earlier comments with respect to the definition of aboriginal fisheries, where there's exclusion of some commercial aspects and putting that into the commercial box. That may be problematic to some first nation communities.
Again, we feel if there's consultation and accommodation with respect to first nation interests, there may be a balanced approach. We would definitely prefer that, and we would recommend that consultation and accommodation take place in order to alleviate any potential problems that may exist in the future.