Thank you very much. That's helpful.
Mr. Grégoire, it's good to have you here as the acting deputy, but also as the commissioner of the coast guard.
On the appropriation for vessel life extensions and mid-life modernizations, as I think it was called, can you tell us why they show up in the supplementary (B)s? Is it not part of a more well-planned program that you have?
Can you just tell us a bit about the program to do vessel life extensions? Is this a normal thing that you do? Is this instead of purchasing new ships? Do all vessels come to a place where they do their mid-life extension or modernization? Could you just tell us a little more about this?