As the commissioner said on Tuesday, we are taking the recommendations of the Commissioner of Official Languages very seriously as we plan the consolidation of the MRSC Quebec into JRCCs in Halifax and Trenton.
We will not proceed until we are certain that the level of safety provided to mariners now will be unchanged and that we can meet the official language requirements as laid out by both our clients but also as defined by the Commissioner of Official Languages. We haven't closed the MRSC Quebec yet because we're not going to do it precipitously. We are waiting until we are certain that the level of bilingual staff is available. It is now in Halifax, and we continue to staff for Trenton. Trenton is a bit delayed because we also have to build a new joint rescue centre and we're doing that currently.
Plans are under way, but we will not do it until we are confident the level of service will continue.