Still, we know of many cases that have been transferred to Quebec City because the people working there did not necessarily have the ability to provide assistance in French.
In the Maritimes, there are also different accents. In emergency situations, it is difficult for an anglophone who knows French to understand all the different accents and communicate properly in French. That is what I am worried about.
I think it is good to have a bilingual person, but the person's mother tongue should really be French, or the person should at the very least know French very well.